portugisiska-tyska översättning av não, obrigado

nein dankeDeswegen möchte ich für das Parlament ganz gerne wissen, zu welchem Zeitpunkt der Rat gedenkt, uns auf unsere Empfehlung eine Antwort zu geben, auch wenn diese Antwort "Nein danke" lauten könnte. Por isso, em nome do Parlamento, gostaria de saber em que altura é que o Conselho tenciona dar uma resposta à nossa recomendação, ainda que essa resposta possa ser um «não, obrigado».
nein, dankeHäufig entscheiden sich die potenziellen Eltern dann gegen ein Kind und sagen "nein, danke" oder "noch nicht". A decisão de ter um filho é frequentemente protelada por casais que optam pelo "não, obrigado" ou pelo "ainda não”.

Ordbok